|
|
@ -7,17 +7,16 @@ msgid ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
|
|
|
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: stefan.auditor@erdfisch.de\n"
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: stefan.auditor@erdfisch.de\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 19:59+0100\n"
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2016-11-10 10:47+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-11-09 21:43+0100\n"
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2016-11-09 21:43+0100\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Stefan Auditor <stefan.auditor@erdfisch.de>\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Mailu German Team <stefan.auditor@erdfisch.de>\n"
|
|
|
|
"Language-Team: Mailu German Team <stefan.auditor@erdfisch.de>\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
|
|
|
"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
|
|
|
|
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Stefan Auditor <stefan.auditor@erdfisch.de>\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
"Language: de\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mailu/admin/forms.py:32
|
|
|
|
#: mailu/admin/forms.py:32
|
|
|
|
msgid "Invalid email address."
|
|
|
|
msgid "Invalid email address."
|
|
|
@ -173,6 +172,26 @@ msgstr "TLS aktivieren"
|
|
|
|
msgid "Username"
|
|
|
|
msgid "Username"
|
|
|
|
msgstr "Benutzername"
|
|
|
|
msgstr "Benutzername"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mailu/admin/forms.py:125
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Announcement subject"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mailu/admin/forms.py:127
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Announcement body"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mailu/admin/forms.py:129
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Send"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mailu/admin/templates/announcement.html:4
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Public announcement"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mailu/admin/templates/announcement.html:8
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "from"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mailu/admin/templates/confirm.html:4
|
|
|
|
#: mailu/admin/templates/confirm.html:4
|
|
|
|
msgid "Confirm action"
|
|
|
|
msgid "Confirm action"
|
|
|
|
msgstr "Aktion bestätigen"
|
|
|
|
msgstr "Aktion bestätigen"
|
|
|
@ -188,7 +207,9 @@ msgstr "Docker Fehler"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mailu/admin/templates/docker-error.html:12
|
|
|
|
#: mailu/admin/templates/docker-error.html:12
|
|
|
|
msgid "An error occurred while talking to the Docker server."
|
|
|
|
msgid "An error occurred while talking to the Docker server."
|
|
|
|
msgstr "Während der Kommunikation mit dem Docker Server ist ein Fehler ist aufgetreten."
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
"Während der Kommunikation mit dem Docker Server ist ein Fehler ist "
|
|
|
|
|
|
|
|
"aufgetreten."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mailu/admin/templates/login.html:6
|
|
|
|
#: mailu/admin/templates/login.html:6
|
|
|
|
msgid "Your account"
|
|
|
|
msgid "Your account"
|
|
|
@ -257,14 +278,18 @@ msgid "Administration"
|
|
|
|
msgstr "Administration"
|
|
|
|
msgstr "Administration"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:45
|
|
|
|
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:45
|
|
|
|
|
|
|
|
msgid "Announcement"
|
|
|
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:50
|
|
|
|
msgid "Administrators"
|
|
|
|
msgid "Administrators"
|
|
|
|
msgstr "Administratoren"
|
|
|
|
msgstr "Administratoren"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:52
|
|
|
|
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:57
|
|
|
|
msgid "Mail domains"
|
|
|
|
msgid "Mail domains"
|
|
|
|
msgstr "E-Mail-Domains"
|
|
|
|
msgstr "E-Mail-Domains"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:59
|
|
|
|
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:64
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
msgid "Help"
|
|
|
|
msgstr "Hilfe"
|
|
|
|
msgstr "Hilfe"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -440,3 +465,4 @@ msgstr "Manager Liste"
|
|
|
|
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:12
|
|
|
|
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:12
|
|
|
|
msgid "Add manager"
|
|
|
|
msgid "Add manager"
|
|
|
|
msgstr "Manager hinzufügen"
|
|
|
|
msgstr "Manager hinzufügen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|