Merge #1986 #2014

1986: Document how to setup client autoconfig r=mergify[bot] a=nextgens ## What type of PR? enhancement ## What does this PR do? Document how to setup autoconfig. This works with most open-source MUAs (thunderbird, evolution, ...) We could go further than that by providing dynamic configuration (issue an auth token for each MUA request)... but it won't work unless a new DNS entry (and matching certificate) is created. ### Related issue(s) - #224 ## Prerequisites Before we can consider review and merge, please make sure the following list is done and checked. If an entry in not applicable, you can check it or remove it from the list. - [x] In case of feature or enhancement: documentation updated accordingly - [x] Unless it's docs or a minor change: add [changelog](https://mailu.io/master/contributors/workflow.html#changelog) entry file. 2014: Update Chinese translation r=mergify[bot] a=qy117121 ## What type of PR? translation ## What does this PR do? Update Chinese translation. Use `zh` instead of `zh_CN`. ### Related issue(s) none ## Prerequistes Before we can consider review and merge, please make sure the following list is done and checked. If an entry in not applicable, you can check it or remove it from the list. - [X] In case of feature or enhancement: documentation updated accordingly - [X] Unless it's docs or a minor change: add [changelog](https://mailu.io/master/contributors/workflow.html#changelog) entry file. Co-authored-by: Florent Daigniere <nextgens@freenetproject.org> Co-authored-by: qy117121 <mixuan121@gmail.com> Co-authored-by: Alexander Graf <ghostwheel42@users.noreply.github.com>
3 years ago · 9f2aa0aadc
parent a5b1d36171 1157868370 dc9f970a91
commit 9f2aa0aadc
4 changed files with 315 additions and 286 deletions
--- a/core/admin/Dockerfile
+++ b/core/admin/Dockerfile
@ -13,7 +13,7 @@ COPY webpack.config.js ./
 COPY assets ./assets
 RUN set -eu \
 && sed -i 's/#007bff/#55a5d9/' node_modules/admin-lte/build/scss/_bootstrap-variables.scss \
- && for l in ca da de:de_de en:en-gb es:es_es eu fr:fr_fr he hu is it:it_it ja nb_NO:no_nb nl:nl_nl pl pt:pt_pt ru sv:sv_se zh_CN:zh; do \
+ && for l in ca da de:de_de en:en-gb es:es_es eu fr:fr_fr he hu is it:it_it ja nb_NO:no_nb nl:nl_nl pl pt:pt_pt ru sv:sv_se zh; do \
      cp node_modules/datatables.net-plugins/i18n/${l#*:}.json assets/${l%:*}.json; \
    done \
 && node_modules/.bin/webpack-cli --color
--- a/core/admin/mailu/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/core/admin/mailu/translations/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@ -3,9 +3,11 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: POEditor.com\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 "Project-Id-Version: Mailu\n"
-"Language: zh-CN\n"
+"Language: zh\n"
+"Last-Translator: Chris Chuan <Chris.chuan@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"

 #: mailu/ui/forms.py:32
 msgid "Invalid email address."
@ -28,7 +30,7 @@ msgstr "密码"
 #: mailu/ui/forms.py:42 mailu/ui/templates/login.html:4
 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:111
 msgid "Sign in"
-msgstr "注册"
+msgstr "登录"

 #: mailu/ui/forms.py:46 mailu/ui/forms.py:56
 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:27
@ -44,6 +46,14 @@ msgstr "最大用户数"
 msgid "Maximum alias count"
 msgstr "最大别名数"

+#: mailu/ui/forms.py:49
+msgid "Maximum user quota"
+msgstr "最大用户配额"
+
+#: mailu/ui/forms.py:50
+msgid "Enable sign-up"
+msgstr "启用注册"
+
 #: mailu/ui/forms.py:51 mailu/ui/forms.py:72 mailu/ui/forms.py:83
 #: mailu/ui/forms.py:128 mailu/ui/forms.py:140
 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:21 mailu/ui/templates/domain/list.html:21
@ -57,10 +67,30 @@ msgstr "说明"
 msgid "Create"
 msgstr "创建"

+#: mailu/ui/forms.py:57
+msgid "Initial admin"
+msgstr "初始管理员"
+
+#: mailu/ui/forms.py:58
+msgid "Admin password"
+msgstr "管理员密码"
+
 #: mailu/ui/forms.py:59 mailu/ui/forms.py:79 mailu/ui/forms.py:91
 msgid "Confirm password"
 msgstr "确认密码"

+#: mailu/ui/forms.py:65
+msgid "Alternative name"
+msgstr "备用名称"
+
+#: mailu/ui/forms.py:70
+msgid "Relayed domain name"
+msgstr "中继域域名"
+
+#: mailu/ui/forms.py:71 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
+msgid "Remote host"
+msgstr "远程主机"
+
 #: mailu/ui/forms.py:80 mailu/ui/templates/user/list.html:22
 #: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:16
 msgid "Quota"
@ -74,10 +104,24 @@ msgstr "允许IMAP访问"
 msgid "Allow POP3 access"
 msgstr "允许 POP3 访问"

+#: mailu/ui/forms.py:84
+msgid "Enabled"
+msgstr "启用"
+
 #: mailu/ui/forms.py:85
 msgid "Save"
 msgstr "保存"

+#: mailu/ui/forms.py:89
+msgid "Email address"
+msgstr "邮件地址"
+
+#: mailu/ui/forms.py:93 mailu/ui/templates/sidebar.html:117
+#: mailu/ui/templates/user/signup.html:4
+#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:4
+msgid "Sign up"
+msgstr "注册"
+
 #: mailu/ui/forms.py:97
 msgid "Displayed name"
 msgstr "显示名称"
@ -86,10 +130,23 @@ msgstr "显示名称"
 msgid "Enable spam filter"
 msgstr "启用垃圾邮件过滤"

-#: mailu/ui/forms.py:80
-msgid "Spam filter threshold"
+#: mailu/ui/forms.py:99
+msgid "Spam filter tolerance"
 msgstr "垃圾邮件过滤器阈值"

+#: mailu/ui/forms.py:100
+msgid "Enable forwarding"
+msgstr "启用转发"
+
+#: mailu/ui/forms.py:101
+msgid "Keep a copy of the emails"
+msgstr "保留电子邮件副本"
+
+#: mailu/ui/forms.py:103 mailu/ui/forms.py:139
+#: mailu/ui/templates/alias/list.html:20
+msgid "Destination"
+msgstr "目的地址"
+
 #: mailu/ui/forms.py:105
 msgid "Save settings"
 msgstr "保存设置"
@ -102,19 +159,6 @@ msgstr "检查密码"
 msgid "Update password"
 msgstr "更新密码"

-#: mailu/ui/forms.py:100
-msgid "Enable forwarding"
-msgstr "启用转发"
-
-#: mailu/ui/forms.py:103 mailu/ui/forms.py:139
-#: mailu/ui/templates/alias/list.html:20
-msgid "Destination"
-msgstr "目的地址"
-
-#: mailu/ui/forms.py:120
-msgid "Update"
-msgstr "更新"
-
 #: mailu/ui/forms.py:115
 msgid "Enable automatic reply"
 msgstr "启用自动回复"
@ -127,6 +171,22 @@ msgstr "回复主题"
 msgid "Reply body"
 msgstr "回复正文"

+#: mailu/ui/forms.py:119
+msgid "End of vacation"
+msgstr "假期结束"
+
+#: mailu/ui/forms.py:120
+msgid "Update"
+msgstr "更新"
+
+#: mailu/ui/forms.py:125
+msgid "Your token (write it down, as it will never be displayed again)"
+msgstr "您的令牌（请记录，它只显示这一次）"
+
+#: mailu/ui/forms.py:130 mailu/ui/templates/token/list.html:20
+msgid "Authorized IP"
+msgstr "授权 IP"
+
 #: mailu/ui/forms.py:136
 msgid "Alias"
 msgstr "别名"
@ -169,11 +229,44 @@ msgstr "启用TLS"
 msgid "Username"
 msgstr "用户名"

+#: mailu/ui/forms.py:163
+msgid "Keep emails on the server"
+msgstr "在服务器上保留电子邮件"
+
+#: mailu/ui/forms.py:168
+msgid "Announcement subject"
+msgstr "公告主题"
+
+#: mailu/ui/forms.py:170
+msgid "Announcement body"
+msgstr "公告正文"
+
+#: mailu/ui/forms.py:172
+msgid "Send"
+msgstr "发送"
+
+#: mailu/ui/templates/announcement.html:4
+msgid "Public announcement"
+msgstr "公开公告"
+
+#: mailu/ui/templates/client.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:82
+msgid "Client setup"
+msgstr "客户端设置"
+
+#: mailu/ui/templates/client.html:16 mailu/ui/templates/client.html:43
+msgid "Mail protocol"
+msgstr "邮件协议"
+
+#: mailu/ui/templates/client.html:24 mailu/ui/templates/client.html:51
+msgid "Server name"
+msgstr "服务器名称"
+
 #: mailu/ui/templates/confirm.html:4
 msgid "Confirm action"
 msgstr "确认操作"

 #: mailu/ui/templates/confirm.html:13
+#, python-format
 msgid "You are about to %(action)s. Please confirm your action."
 msgstr "即将%(action)s，请确认您的操作。"

@ -185,54 +278,18 @@ msgstr "Docker错误"
 msgid "An error occurred while talking to the Docker server."
 msgstr "Docker服务器通信出错"

-#: mailu/admin/templates/login.html:6
-msgid "Your account"
-msgstr "你的帐户"
-
 #: mailu/ui/templates/login.html:8
 msgid "to access the administration tools"
-msgstr "访问管理员工具"
-
-#: mailu/ui/templates/services.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:39
-msgid "Services status"
-msgstr "服务状态"
-
-#: mailu/ui/templates/services.html:10
-msgid "Service"
-msgstr "服务"
-
-#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:23 mailu/ui/templates/services.html:11
-msgid "Status"
-msgstr "状态"
-
-#: mailu/ui/templates/services.html:12
-msgid "PID"
-msgstr "进程ID"
-
-#: mailu/ui/templates/services.html:13
-msgid "Image"
-msgstr "镜像"
-
-#: mailu/ui/templates/services.html:14
-msgid "Started"
-msgstr "已开始"
-
-#: mailu/ui/templates/services.html:15
-msgid "Last update"
-msgstr "最后更新"
+msgstr "访问管理工具"

 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:8
 msgid "My account"
-msgstr "我的帐户"
+msgstr "我的账户"

 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:11 mailu/ui/templates/user/list.html:34
 msgid "Settings"
 msgstr "设置"

-#: mailu/ui/templates/user/settings.html:22
-msgid "Auto-forward"
-msgstr "自动转发"
-
 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:21 mailu/ui/templates/user/list.html:35
 msgid "Auto-reply"
 msgstr "自动回复"
@ -240,39 +297,71 @@ msgstr "自动回复"
 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:26
 #: mailu/ui/templates/user/list.html:36
 msgid "Fetched accounts"
-msgstr "代收帐户"
+msgstr "代收账户"

-#: mailu/ui/templates/sidebar.html:105
-msgid "Sign out"
-msgstr "登出"
+#: mailu/ui/templates/sidebar.html:31 mailu/ui/templates/token/list.html:4
+msgid "Authentication tokens"
+msgstr "认证令牌"

 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:35
 msgid "Administration"
 msgstr "管理"

+#: mailu/ui/templates/sidebar.html:44
+msgid "Announcement"
+msgstr "公告"
+
 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:49
 msgid "Administrators"
 msgstr "管理员"

+#: mailu/ui/templates/sidebar.html:54
+msgid "Relayed domains"
+msgstr "中继域"
+
+#: mailu/ui/templates/sidebar.html:59 mailu/ui/templates/user/settings.html:15
+msgid "Antispam"
+msgstr "发垃圾邮件"
+
 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:66
 msgid "Mail domains"
 msgstr "邮件域"

+#: mailu/ui/templates/sidebar.html:72
+msgid "Go to"
+msgstr "转到"
+
+#: mailu/ui/templates/sidebar.html:76
+msgid "Webmail"
+msgstr "网页邮箱"
+
+#: mailu/ui/templates/sidebar.html:87
+msgid "Website"
+msgstr "网站"
+
 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:92
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"

+#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:98
+msgid "Register a domain"
+msgstr "注册域名"
+
+#: mailu/ui/templates/sidebar.html:105
+msgid "Sign out"
+msgstr "登出"
+
 #: mailu/ui/templates/working.html:4
 msgid "We are still working on this feature!"
 msgstr "该功能开发中……"

 #: mailu/ui/templates/admin/create.html:4
 msgid "Add a global administrator"
-msgstr "添加超级管理员"
+msgstr "添加全局管理员"

 #: mailu/ui/templates/admin/list.html:4
 msgid "Global administrators"
-msgstr "超级管理员"
+msgstr "全局管理员"

 #: mailu/ui/templates/admin/list.html:9
 msgid "Add administrator"
@ -323,7 +412,7 @@ msgstr "添加别名"
 #: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:21
 #: mailu/ui/templates/user/list.html:24
 msgid "Created"
-msgstr "创建"
+msgstr "已创建"

 #: mailu/ui/templates/alias/list.html:23 mailu/ui/templates/domain/list.html:23
 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:25 mailu/ui/templates/relay/list.html:21
@ -337,6 +426,22 @@ msgstr "上次编辑"
 msgid "Edit"
 msgstr "编辑"

+#: mailu/ui/templates/alternative/create.html:4
+msgid "Create alternative domain"
+msgstr "创建替代域"
+
+#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:4
+msgid "Alternative domain list"
+msgstr "替代域名列表"
+
+#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:12
+msgid "Add alternative"
+msgstr "添加替代"
+
+#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
+msgid "Name"
+msgstr "名称"
+
 #: mailu/ui/templates/domain/create.html:4
 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:9
 msgid "New domain"
@ -344,11 +449,15 @@ msgstr "新域"

 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:4
 msgid "Domain details"
-msgstr "域详情"
+msgstr "域详细信息"

 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:15
 msgid "Regenerate keys"
-msgstr "重新生成密钥"
+msgstr "重新生成秘钥"
+
+#: mailu/ui/templates/domain/details.html:17
+msgid "Generate keys"
+msgstr "生成秘钥"

 #: mailu/ui/templates/domain/details.html:31
 msgid "DNS MX entry"
@ -392,7 +501,7 @@ msgstr "别名数量"

 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:28
 msgid "Details"
-msgstr "详情"
+msgstr "详细信息"

 #: mailu/ui/templates/domain/list.html:35
 msgid "Users"
@ -406,26 +515,60 @@ msgstr "别名"
 msgid "Managers"
 msgstr "管理员"

+#: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
+msgid "Alternatives"
+msgstr "备选方案"
+
+#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:13
+msgid ""
+"In order to register a new domain, you must first setup the\n"
+"    domain zone so that the domain <code>MX</code> points to this server"
+msgstr "在注册一个新的域名前，您必须先为该域名设置 <code>MX</code> 记录，并使其指向本服务器"
+
+#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:18
+msgid ""
+"If you do not know how to setup an <code>MX</code> record for your DNS "
+"zone,\n"
+"    please contact your DNS provider or administrator. Also, please wait "
+"a\n"
+"    couple minutes after the <code>MX</code> is set so the local server "
+"cache\n"
+"    expires."
+msgstr "如果您不知道如何为域名设置 <code>MX</code> 记录，请联系你的DNS提供商或者系统管理员。在设置完成 <code>MX</code> 记录后，请等待本地域名服务器的缓存过期。"
+
+
 #: mailu/ui/templates/fetch/create.html:4
 msgid "Add a fetched account"
-msgstr "添加一个代收帐户"
+msgstr "添加一个代收账户"

 #: mailu/ui/templates/fetch/edit.html:4
 msgid "Update a fetched account"
-msgstr "更新代收帐户"
+msgstr "更新代收账户"

 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:12
 msgid "Add an account"
-msgstr "添加一个帐户"
+msgstr "添加一个账户"

 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:19
 msgid "Endpoint"
 msgstr "端点"

+#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
+msgid "Keep emails"
+msgstr "保留电子邮件"
+
 #: mailu/ui/templates/fetch/list.html:22
 msgid "Last check"
 msgstr "上次检查"

+#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
+msgid "yes"
+msgstr "是"
+
+#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
+msgid "no"
+msgstr "否"
+
 #: mailu/ui/templates/manager/create.html:4
 msgid "Add a manager"
 msgstr "添加一个管理员"
@ -438,41 +581,49 @@ msgstr "管理员列表"
 msgid "Add manager"
 msgstr "添加管理员"

-#: mailu/ui/forms.py:168
-msgid "Announcement subject"
-msgstr "公告主题"
+#: mailu/ui/templates/relay/create.html:4
+msgid "New relay domain"
+msgstr "新的中继域"

-#: mailu/ui/forms.py:170
-msgid "Announcement body"
-msgstr "公告正文"
+#: mailu/ui/templates/relay/edit.html:4
+msgid "Edit relayd domain"
+msgstr "编辑中继域"

-#: mailu/ui/forms.py:172
-msgid "Send"
-msgstr "发送"
+#: mailu/ui/templates/relay/list.html:4
+msgid "Relayed domain list"
+msgstr "中继域列表"

-#: mailu/ui/templates/announcement.html:4
-msgid "Public announcement"
-msgstr "公告"
+#: mailu/ui/templates/relay/list.html:9
+msgid "New relayed domain"
+msgstr "新的中继域"

-#: mailu/ui/templates/announcement.html:8
-msgid "from"
-msgstr "来自"
+#: mailu/ui/templates/token/create.html:4
+msgid "Create an authentication token"
+msgstr "创建一个认证令牌"

-#: mailu/ui/templates/sidebar.html:44
-msgid "Announcement"
-msgstr "公告"
+#: mailu/ui/templates/token/list.html:12
+msgid "New token"
+msgstr "新令牌"

 #: mailu/ui/templates/user/create.html:4
 msgid "New user"
 msgstr "新用户"

+#: mailu/ui/templates/user/create.html:15
+msgid "General"
+msgstr "通用"
+
+#: mailu/ui/templates/user/create.html:22
+msgid "Features and quotas"
+msgstr "功能和配额"
+
 #: mailu/ui/templates/user/edit.html:4
 msgid "Edit user"
 msgstr "编辑用户"

 #: mailu/ui/templates/user/forward.html:4
 msgid "Forward emails"
-msgstr "转发电子邮件"
+msgstr "转发邮件"

 #: mailu/ui/templates/user/list.html:4
 msgid "User list"
@ -492,201 +643,15 @@ msgstr "功能"

 #: mailu/ui/templates/user/password.html:4
 msgid "Password update"
-msgstr "密码更新"
+msgstr "更新密码"

 #: mailu/ui/templates/user/reply.html:4
 msgid "Automatic reply"
 msgstr "自动回复"

-#: mailu/ui/forms.py:49
-msgid "Maximum user quota"
-msgstr "最大用户容量"
-
-#: mailu/ui/forms.py:101
-msgid "Keep a copy of the emails"
-msgstr "保留电子邮件副本"
-
-#: mailu/ui/forms.py:163
-msgid "Keep emails on the server"
-msgstr "保留电子邮件在服务器上"
-
-#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:21
-msgid "Keep emails"
-msgstr "保存电子邮件"
-
-#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
-msgid "yes"
-msgstr "是"
-
-#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:35
-msgid "no"
-msgstr "否"
-
-#: mailu/ui/forms.py:65
-msgid "Alternative name"
-msgstr "替代名称"
-
-#: mailu/ui/forms.py:70
-msgid "Relayed domain name"
-msgstr "中继域域名"
-
-#: mailu/ui/forms.py:71 mailu/ui/templates/relay/list.html:18
-msgid "Remote host"
-msgstr "远程主机"
-
-#: mailu/ui/templates/sidebar.html:54
-msgid "Relayed domains"
-msgstr "中继域"
-
-#: mailu/ui/templates/alternative/create.html:4
-msgid "Create alternative domain"
-msgstr "创建替代域"
-
-#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:4
-msgid "Alternative domain list"
-msgstr "替代域名列表"
-
-#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:12
-msgid "Add alternative"
-msgstr "添加替代"
-
-#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:19
-msgid "Name"
-msgstr "名称"
-
-#: mailu/ui/templates/domain/list.html:39
-msgid "Alternatives"
-msgstr "备择方案"
-
-#: mailu/ui/templates/relay/create.html:4
-msgid "New relay domain"
-msgstr "新的中继域"
-
-#: mailu/ui/templates/relay/edit.html:4
-msgid "Edit relayd domain"
-msgstr "编辑中继域"
-
-#: mailu/ui/templates/relay/list.html:4
-msgid "Relayed domain list"
-msgstr "中继域列表"
-
-#: mailu/ui/templates/relay/list.html:9
-msgid "New relayed domain"
-msgstr "新的中继域"
-
-#: mailu/ui/forms.py:125
-msgid "Your token (write it down, as it will never be displayed again)"
-msgstr "您的令牌（请记录，它只显示这一次）"
-
-#: mailu/ui/forms.py:130 mailu/ui/templates/token/list.html:20
-msgid "Authorized IP"
-msgstr "授权IP"
-
-#: mailu/ui/templates/sidebar.html:31 mailu/ui/templates/token/list.html:4
-msgid "Authentication tokens"
-msgstr "认证令牌"
-
-#: mailu/ui/templates/sidebar.html:72
-msgid "Go to"
-msgstr "转到"
-
-#: mailu/ui/templates/sidebar.html:76
-msgid "Webmail"
-msgstr "网页邮箱"
-
-#: mailu/ui/templates/sidebar.html:87
-msgid "Website"
-msgstr "网站"
-
-#: mailu/ui/templates/token/create.html:4
-msgid "Create an authentication token"
-msgstr "创建一个认证令牌"
-
-#: mailu/ui/templates/token/list.html:12
-msgid "New token"
-msgstr "新的令牌"
-
-#: mailu/ui/templates/user/create.html:15
-msgid "General"
-msgstr "通用"
-
-#: mailu/ui/templates/user/create.html:22
-msgid "Features and quotas"
-msgstr "功能和配额"
-
-#: mailu/ui/templates/user/settings.html:14
-msgid "General settings"
-msgstr "常规设置"
-
-#: mailu/ui/templates/sidebar.html:59 mailu/ui/templates/user/settings.html:15
-msgid "Antispam"
-msgstr "反垃圾邮件"
-
-#: mailu/ui/forms.py:99
-msgid "Spam filter tolerance"
-msgstr "垃圾邮件过滤器容忍度"
-
-#: mailu/ui/forms.py:50
-msgid "Enable sign-up"
-msgstr "启用用户注册"
-
-#: mailu/ui/forms.py:57
-msgid "Initial admin"
-msgstr "初始管理员"
-
-#: mailu/ui/forms.py:58
-msgid "Admin password"
-msgstr "管理员密码"
-
-#: mailu/ui/forms.py:84
-msgid "Enabled"
-msgstr "启用"
-
-#: mailu/ui/forms.py:89
-msgid "Email address"
-msgstr "邮件地址"
-
-#: mailu/ui/forms.py:93 mailu/ui/templates/sidebar.html:117
-#: mailu/ui/templates/user/signup.html:4
-#: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:4
-msgid "Sign up"
-msgstr "注册"
-
-#: mailu/ui/forms.py:119
-msgid "End of vacation"
-msgstr "假期结束"
-
-#: mailu/ui/templates/client.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:82
-msgid "Client setup"
-msgstr "客户端设置"
-
-#: mailu/ui/templates/client.html:16 mailu/ui/templates/client.html:43
-msgid "Mail protocol"
-msgstr "邮件协议"
-
-#: mailu/ui/templates/client.html:24 mailu/ui/templates/client.html:51
-msgid "Server name"
-msgstr "服务器名"
-
-#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:98
-msgid "Register a domain"
-msgstr "注册域名"
-
-#: mailu/ui/templates/domain/details.html:17
-msgid "Generate keys"
-msgstr "生成密钥"
-
-#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:13
-msgid "In order to register a new domain, you must first setup the\n"
-"    domain zone so that the domain <code>MX</code> points to this server"
-msgstr "在注册一个新的域名前，您必须先为该域名设置 <code>MX</code> 记录，并使其指向本服务器"
-
-#: mailu/ui/templates/domain/signup.html:18
-msgid "If you do not know how to setup an <code>MX</code> record for your DNS zone,\n"
-"    please contact your DNS provider or administrator. Also, please wait a\n"
-"    couple minutes after the <code>MX</code> is set so the local server cache\n"
-"    expires."
-msgstr "如果您不知道如何为域名设置 <code>MX</code> 记录，请联系你的DNS提供商或者系统管理员。在设置完成 <code>MX</code> 记录后，请等待本地域名服务器的缓存过期。"
+#: mailu/ui/templates/user/settings.html:22
+msgid "Auto-forward"
+msgstr "自动转发"

 #: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:8
 msgid "pick a domain for the new account"
@ -700,3 +665,14 @@ msgstr "域名"
 msgid "Available slots"
 msgstr "可用"

+#~ msgid "Your account"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "Spam filter threshold"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "from"
+#~ msgstr ""
+
+#~ msgid "General settings"
+#~ msgstr ""
--- a/docs/faq.rst
+++ b/docs/faq.rst
@ -394,6 +394,58 @@ Mailu can serve an `MTA-STS policy`_; To configure it you will need to:
 .. _`1798`: https://github.com/Mailu/Mailu/issues/1798
 .. _`MTA-STS policy`: https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8461

+How do I setup client autoconfiguration?
+````````````````````````````````````````
+
+Mailu can serve an `XML file for autoconfiguration`_; To configure it you will need to:
+
+1. add ``autoconfig.example.com`` to the ``HOSTNAMES`` configuration variable (and ensure that a valid SSL certificate is available for it; this may mean restarting your smtp container)
+
+2. configure an override with the policy itself; for example, your ``overrides/nginx/autoconfiguration.conf`` could read:
+
+.. code-block:: bash
+
+   location ^~ /mail/config-v1.1.xml {
+   return 200 "<?xml version=\"1.0\"?>
+   <clientConfig version=\"1.1\">
+   <emailProvider id=\"%EMAILDOMAIN%\">
+   <domain>%EMAILDOMAIN%</domain>
+
+   <displayName>Email</displayName>
+   <displayShortName>Email</displayShortName>
+
+   <incomingServer type=\"imap\">
+   <hostname>mailu.example.com</hostname>
+   <port>993</port>
+   <socketType>SSL</socketType>
+   <username>%EMAILADDRESS%</username>
+   <authentication>password-cleartext</authentication>
+   </incomingServer>
+
+   <outgoingServer type=\"smtp\">
+   <hostname>mailu.example.com</hostname>
+   <port>465</port>
+   <socketType>SSL</socketType>
+   <username>%EMAILADDRESS%</username>
+   <authentication>password-cleartext</authentication>
+   <addThisServer>true</addThisServer>
+   <useGlobalPreferredServer>true</useGlobalPreferredServer>
+   </outgoingServer>
+
+   <documentation url=\"https://mailu.example.com/admin/ui/client\">
+   <descr lang=\"en\">Configure your email client</descr>
+   </documentation>
+   </emailProvider>
+   </clientConfig>\r\n";
+   }
+
+3. setup the appropriate DNS/CNAME record (``autoconfig.example.com`` -> ``mailu.example.com``).
+
+*issue reference:* `224`_.
+
+.. _`224`: https://github.com/Mailu/Mailu/issues/224
+.. _`XML file for autoconfiguration`: https://wiki.mozilla.org/Thunderbird:Autoconfiguration:ConfigFileFormat
+
 Technical issues
 ----------------

--- a/towncrier/newsfragments/224.enhancement
+++ b/towncrier/newsfragments/224.enhancement
@ -0,0 +1 @@
+Document how to setup client autoconfig using an override
				`@ -0,0 +1 @@`
				`Document how to setup client autoconfig using an override`