Allow IPv6 authenticated connections in PostgreSQL pg_hba.conf