Enable the From header for message delivery report in Roundcube and ensure DKIM Signature