Update fail2ban documentation to use systemd backend instead of filepath for journald