Added documentation for how to switch the database back-end used by Mailu.
Added documentation for migrating from the deprecated Mailu PostgreSQL image to a different PostgreSQL database.