|
|
|
@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: Mailu\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-29 19:12+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2017-11-05 17:17+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
|
|
|
"Language: fr\n"
|
|
|
|
@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Quota maximum par utilisateur"
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/forms.py:50 mailu/ui/forms.py:62 mailu/ui/forms.py:73
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/forms.py:112 mailu/ui/forms.py:124
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:21 mailu/ui/templates/domain/list.html:21
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:19 mailu/ui/templates/token/list.html:20
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:19 mailu/ui/templates/token/list.html:19
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/templates/user/list.html:23
|
|
|
|
|
msgid "Comment"
|
|
|
|
|
msgstr "Commentaire"
|
|
|
|
@ -107,8 +107,8 @@ msgid "Enable spam filter"
|
|
|
|
|
msgstr "Activer le filtre anti-spam"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/forms.py:80
|
|
|
|
|
msgid "Spam filter threshold"
|
|
|
|
|
msgstr "Seuil du filtre anti-spam"
|
|
|
|
|
msgid "Spam filter tolerance"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/forms.py:81
|
|
|
|
|
msgid "Save settings"
|
|
|
|
@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Corps de la réponse"
|
|
|
|
|
msgid "Your token (write it down, as it will never be displayed again)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/forms.py:114 mailu/ui/templates/token/list.html:21
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/forms.py:114 mailu/ui/templates/token/list.html:20
|
|
|
|
|
msgid "Authorized IP"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Ajouter un administrateur"
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:18
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:16 mailu/ui/templates/fetch/list.html:18
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:18
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:16 mailu/ui/templates/token/list.html:19
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:16 mailu/ui/templates/token/list.html:18
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/templates/user/list.html:18
|
|
|
|
|
msgid "Actions"
|
|
|
|
|
msgstr "Actions"
|
|
|
|
@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "E-mail"
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:25
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:31 mailu/ui/templates/fetch/list.html:31
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/templates/manager/list.html:24
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:27 mailu/ui/templates/token/list.html:27
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:27 mailu/ui/templates/token/list.html:26
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/templates/user/list.html:31
|
|
|
|
|
msgid "Delete"
|
|
|
|
|
msgstr "Supprimer"
|
|
|
|
@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Ajouter un alias"
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/templates/alias/list.html:22
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/templates/alternative/list.html:20
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/templates/domain/list.html:22 mailu/ui/templates/fetch/list.html:24
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:22
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/templates/relay/list.html:20 mailu/ui/templates/token/list.html:21
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/templates/user/list.html:24
|
|
|
|
|
msgid "Created"
|
|
|
|
|
msgstr "Création"
|
|
|
|
@ -624,3 +624,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#~ msgid "Your account"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Votre compte"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Spam filter threshold"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Seuil du filtre anti-spam"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|