fetchmail keep option through environment variable
Marc Bertens - Administrator
8 years ago
parent
f09442fa9a
commit
f482ec87c6
@ -1,513 +0,0 @@
|
||||
# English translations for PROJECT.
|
||||
# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2016.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: m.bertens@pe2mbs.nl\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-10 10:52+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 15:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Bertens-Nguyen <m.bertens@pe2mbs.nl>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Marc Bertens-Nguyen\n"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:32
|
||||
msgid "Invalid email address."
|
||||
msgstr "Incorrect email adres"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:36
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bevestigen"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:40 mailu/admin/forms.py:54
|
||||
msgid "E-mail"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:41 mailu/admin/forms.py:55 mailu/admin/forms.py:72
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:120
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:42 mailu/admin/templates/login.html:9
|
||||
#: mailu/admin/templates/login.html:17
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Aanmelden"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:46 mailu/admin/templates/domain/details.html:21
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:19
|
||||
msgid "Domain name"
|
||||
msgstr "Domein naam"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:47
|
||||
msgid "Maximum user count"
|
||||
msgstr "Maximal gebruikers aantal"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:48
|
||||
msgid "Maximum alias count"
|
||||
msgstr "Maximal alias aantal"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:49 mailu/admin/forms.py:60 mailu/admin/forms.py:98
|
||||
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:22
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:22
|
||||
#: mailu/admin/templates/user/list.html:24
|
||||
msgid "Comment"
|
||||
msgstr "Opmerking"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:50 mailu/admin/forms.py:99
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Aanmaken"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:56
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Bevestigen wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:57 mailu/admin/templates/user/list.html:23
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Quota"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:58
|
||||
msgid "Allow IMAP access"
|
||||
msgstr "IMAP toegang toegestaan"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:59
|
||||
msgid "Allow POP3 access"
|
||||
msgstr "POP3 toegang toegestaan"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:61
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Opslaan"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:65
|
||||
msgid "Displayed name"
|
||||
msgstr "Weergegave naam"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:66
|
||||
msgid "Enable spam filter"
|
||||
msgstr "Activeer spam filter"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:67
|
||||
msgid "Spam filter drempel"
|
||||
msgstr "Spam filter "
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:68
|
||||
msgid "Save settings"
|
||||
msgstr "Opslaan instellingen"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:73
|
||||
msgid "Password check"
|
||||
msgstr "Wachtwoord controle"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:74 mailu/admin/templates/sidebar.html:13
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr "Bijwerken wachtwoord"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:78
|
||||
msgid "Enable forwarding"
|
||||
msgstr "Activeer doorsturen"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:80 mailu/admin/forms.py:97
|
||||
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:21
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Bestemming"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:82 mailu/admin/forms.py:90
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Bijwerken"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:86
|
||||
msgid "Enable automatic reply"
|
||||
msgstr "Activeer automatisch antwoord"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:87
|
||||
msgid "Reply subject"
|
||||
msgstr "Reageer onderwerp"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:88
|
||||
msgid "Reply body"
|
||||
msgstr "Antwoord tekst"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:94
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr "Alias"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:96
|
||||
msgid "Use SQL LIKE Syntax (e.g. for catch-all aliases)"
|
||||
msgstr "Gebruik SQL-achtige syntax (bijvoorbeeld voor catch-all aliassen)"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:103
|
||||
msgid "Admin email"
|
||||
msgstr "Beheerder email"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:104 mailu/admin/forms.py:109 mailu/admin/forms.py:121
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Toepassen"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:108
|
||||
msgid "Manager email"
|
||||
msgstr "Manager email"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:113
|
||||
msgid "Protocol"
|
||||
msgstr "Protocol"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:116
|
||||
msgid "Hostname or IP"
|
||||
msgstr "hostnaam of IP"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:117
|
||||
msgid "TCP port"
|
||||
msgstr "TCP poort"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:118
|
||||
msgid "Enable TLS"
|
||||
msgstr "Activeer TLS"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:119 mailu/admin/templates/fetch/list.html:21
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Gebruikers naam"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:125
|
||||
msgid "Announcement subject"
|
||||
msgstr "Aankondigingsonderwerp"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:127
|
||||
msgid "Announcement body"
|
||||
msgstr "Aankondigingstekst"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/forms.py:129
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Verstuur"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/announcement.html:4
|
||||
msgid "Public announcement"
|
||||
msgstr "Publieke aankondiging"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/announcement.html:8
|
||||
msgid "from"
|
||||
msgstr "van"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/confirm.html:4
|
||||
msgid "Confirm action"
|
||||
msgstr "Bevestig actie"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/confirm.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are about to %(action)s. Please confirm your action."
|
||||
msgstr "Je staat op het punt om %(action)s. Bevestig actie."
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/docker-error.html:4
|
||||
msgid "Docker error"
|
||||
msgstr "Docker fout"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/docker-error.html:12
|
||||
msgid "An error occurred while talking to the Docker server."
|
||||
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het communiseren met de Docker server."
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/login.html:6
|
||||
msgid "Your account"
|
||||
msgstr "Uw account"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/login.html:21
|
||||
msgid "to access the administration tools"
|
||||
msgstr "voor toegang tot de beheertools"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/services.html:4 mailu/admin/templates/sidebar.html:40
|
||||
msgid "Services status"
|
||||
msgstr "Diensten status"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/services.html:11
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr "Diensten"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:23
|
||||
#: mailu/admin/templates/services.html:12
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/services.html:13
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/services.html:14
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Afbeelding"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/services.html:15
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Gestart"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/services.html:16
|
||||
msgid "Last update"
|
||||
msgstr "Laatste bewerking"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:5
|
||||
msgid "My account"
|
||||
msgstr "Mijn account"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:8 mailu/admin/templates/user/list.html:35
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Instellingen"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:18
|
||||
#: mailu/admin/templates/user/list.html:36
|
||||
msgid "Auto-forward"
|
||||
msgstr "Automatisch doorsturen"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:23
|
||||
#: mailu/admin/templates/user/list.html:37
|
||||
msgid "Auto-reply"
|
||||
msgstr "Automatisch antwoord"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:4
|
||||
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:28
|
||||
#: mailu/admin/templates/user/list.html:38
|
||||
msgid "Fetched accounts"
|
||||
msgstr "Ophalen externe account"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:33
|
||||
msgid "Sign out"
|
||||
msgstr "Afmelden"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:36
|
||||
msgid "Administration"
|
||||
msgstr "Administratie"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:45
|
||||
msgid "Announcement"
|
||||
msgstr "Aankondiging"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:50
|
||||
msgid "Administrators"
|
||||
msgstr "Beheerders"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:57
|
||||
msgid "Mail domains"
|
||||
msgstr "Mail domeinen"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/sidebar.html:64
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "Help"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/working.html:4
|
||||
msgid "We are still working on this feature!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/admin/create.html:4
|
||||
msgid "Add a global administrator"
|
||||
msgstr "Voeg een algemene beheerder"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:4
|
||||
msgid "Global administrators"
|
||||
msgstr "Algemene beheerder"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:9
|
||||
msgid "Add administrator"
|
||||
msgstr "Toevoegen beheerder"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:17
|
||||
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:19
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:17
|
||||
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:19
|
||||
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:19
|
||||
#: mailu/admin/templates/user/list.html:19
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Acties"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:18
|
||||
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:20
|
||||
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:20
|
||||
#: mailu/admin/templates/user/list.html:21
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/admin/list.html:23
|
||||
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:30
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:32
|
||||
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:31
|
||||
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:25
|
||||
#: mailu/admin/templates/user/list.html:32
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/alias/create.html:4
|
||||
msgid "Create alias"
|
||||
msgstr "Aanmaken alias"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/alias/edit.html:4
|
||||
msgid "Edit alias"
|
||||
msgstr "Wijzigen alias"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:4
|
||||
msgid "Alias list"
|
||||
msgstr "Lijst aliassen"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:12
|
||||
msgid "Add alias"
|
||||
msgstr "Toevoegen alias"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:23
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:23
|
||||
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:24
|
||||
#: mailu/admin/templates/user/list.html:25
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Aangemaakt"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:24
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:24
|
||||
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:25
|
||||
#: mailu/admin/templates/user/list.html:26
|
||||
msgid "Last edit"
|
||||
msgstr "Laatste wijziging"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/alias/list.html:29
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:31
|
||||
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:30
|
||||
#: mailu/admin/templates/user/list.html:31
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Wijzigen"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/create.html:4
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:9
|
||||
msgid "New domain"
|
||||
msgstr "Nieuw domein"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:4
|
||||
msgid "Domain details"
|
||||
msgstr "Domein gegevens"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:13
|
||||
msgid "Regenerate keys"
|
||||
msgstr "Op nieuw aanmaken sleutels"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:25
|
||||
msgid "DNS MX entry"
|
||||
msgstr "DNS MX vermelding"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:29
|
||||
msgid "DNS SPF entries"
|
||||
msgstr "DNS SPF vermeldingen"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:36
|
||||
msgid "DKIM public key"
|
||||
msgstr "DKIM publieke sleutel"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:40
|
||||
msgid "DNS DKIM entry"
|
||||
msgstr "DNS DKIM vermelding"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/details.html:44
|
||||
msgid "DNS DMARC entry"
|
||||
msgstr "DNS DMARC vermelding"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/edit.html:4
|
||||
msgid "Edit domain"
|
||||
msgstr "Wijzigen domein"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:4
|
||||
msgid "Domain list"
|
||||
msgstr "Lijst domeinen"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:18
|
||||
msgid "Manage"
|
||||
msgstr "Beheer"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:20
|
||||
msgid "Mailbox count"
|
||||
msgstr "Mailbox aantal"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:21
|
||||
msgid "Alias count"
|
||||
msgstr "Alias aantal"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:29
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Gegevens"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:36
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Gebruikers"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:37
|
||||
msgid "Aliases"
|
||||
msgstr "Aliassen"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/domain/list.html:38
|
||||
msgid "Managers"
|
||||
msgstr "Beheerders"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/fetch/create.html:4
|
||||
msgid "Add a fetched account"
|
||||
msgstr "Toevoegen externe account"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/fetch/edit.html:4
|
||||
msgid "Update a fetched account"
|
||||
msgstr "Wijzigen externe account"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:12
|
||||
msgid "Add an account"
|
||||
msgstr "Toevoegen van een account"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:20
|
||||
msgid "Endpoint"
|
||||
msgstr "Eind punt"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/fetch/list.html:22
|
||||
msgid "Last check"
|
||||
msgstr "Laatste controle"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/manager/create.html:4
|
||||
msgid "Add a manager"
|
||||
msgstr "Toevoegen beheerder"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:4
|
||||
msgid "Manager list"
|
||||
msgstr "Lijst beheerders"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/manager/list.html:12
|
||||
msgid "Add manager"
|
||||
msgstr "Toevoegen beheerder"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/user/create.html:4
|
||||
msgid "New user"
|
||||
msgstr "Niewe gebruiker"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/user/edit.html:4
|
||||
msgid "Edit user"
|
||||
msgstr "Wijzigen gebruiker"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/user/forward.html:4
|
||||
msgid "Forward emails"
|
||||
msgstr "Doorsturen email berichten"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/user/list.html:4
|
||||
msgid "User list"
|
||||
msgstr "List gebruikers"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/user/list.html:12
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Toevoegen gebruiker"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/user/list.html:20
|
||||
#: mailu/admin/templates/user/settings.html:4
|
||||
msgid "User settings"
|
||||
msgstr "Gebruikersinstellingen"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/user/list.html:22
|
||||
msgid "Features"
|
||||
msgstr "Kenmerken"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/user/password.html:4
|
||||
msgid "Password update"
|
||||
msgstr "Wachtwoord bijwerken"
|
||||
|
||||
#: mailu/admin/templates/user/reply.html:4
|
||||
msgid "Automatic reply"
|
||||
msgstr "Automatisch antwoord"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue