diff --git a/admin/messages.pot b/admin/messages.pot
index e251703d..a152d599 100644
--- a/admin/messages.pot
+++ b/admin/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-02 17:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-13 09:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -181,6 +181,14 @@ msgstr ""
 msgid "You are about to %(action)s. Please confirm your action."
 msgstr ""
 
+#: freeposte/admin/templates/docker-error.html:4
+msgid "Docker error"
+msgstr ""
+
+#: freeposte/admin/templates/docker-error.html:12
+msgid "An error occurred while talking to the Docker server."
+msgstr ""
+
 #: freeposte/admin/templates/login.html:6
 msgid "Your account"
 msgstr ""