|
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: Mailu\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2019-07-22 06:23+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: kaiyou <pierre@jaury.eu>\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-03-04 18:46+0000\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Jaume Barber <jaumebarber@gmail.com>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Russian <https://translate.tedomum.net/projects/mailu/admin/"
|
|
|
|
|
"ru/>\n"
|
|
|
|
|
"Language: ru\n"
|
|
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
|
|
|
|
|
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 3.3\n"
|
|
|
|
|
"X-Generator: Weblate 4.0.1\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/forms.py:32
|
|
|
|
|
msgid "Invalid email address."
|
|
|
|
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Ошибка Docker"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mailu/ui/templates/docker-error.html:12
|
|
|
|
|
msgid "An error occurred while talking to the Docker server."
|
|
|
|
|
msgstr "Произошла ошибка при обращении к серверу Docker"
|
|
|
|
|
msgstr "Произошла ошибка при обращении к серверу Docker."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: mailu/admin/templates/login.html:6
|
|
|
|
|
msgid "Your account"
|
|
|
|
|