diff --git a/docs/compose/setup.rst b/docs/compose/setup.rst
index 263ebe51..4dded51e 100644
--- a/docs/compose/setup.rst
+++ b/docs/compose/setup.rst
@@ -19,17 +19,17 @@ Docker Compose configuration is stored in a file named
 :download:`docker-compose.yml`. Additionally, Mailu
 relies on a :download:`.env` file for various settings. Download
 the proper template files from the git repository. To download the configuration
-for the "|version|" branch, use:
+for the ``{{ github_version }}`` branch, use:
 
-.. parsed-literal::
+.. code-block:: bash
 
-  wget https://mailu.io/|version|/_downloads/docker-compose.yml
-  wget https://mailu.io/|version|/_downloads/.env
+  wget https://mailu.io/{{ github_version }}/_downloads/docker-compose.yml
+  wget https://mailu.io/{{ github_version }}/_downloads/.env
 
 Then open the ``.env`` file to setup the mail server. Modify the ``ROOT`` setting
 to match your setup directory if different from ``/mailu``.
 
-Mdify the ``VERSION`` configuration in the ``.env`` file to reflect the version you picked..
+Mdify the ``VERSION`` configuration in the ``.env`` file to reflect the version you picked.
 
 Set the common configuration values
 -----------------------------------
diff --git a/docs/conf.py b/docs/conf.py
index f7aedb53..276d2260 100644
--- a/docs/conf.py
+++ b/docs/conf.py
@@ -2,8 +2,10 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 #
 
-extensions = ['sphinx.ext.imgmath',
-    'sphinx.ext.viewcode']
+import os, sys, docutils
+
+sys.path.append(os.path.dirname(__file__))
+extensions = ['sphinx.ext.imgmath', 'sphinx.ext.viewcode', 'conf']
 templates_path = ['_templates']
 source_suffix = '.rst'
 master_doc = 'index'
@@ -37,6 +39,21 @@ html_context = {
     'conf_py_path': '/docs/'
 }
 
+
+def setup(app):
+    """ The conf itself is an extension for parsing rst.
+    """
+    def rstjinja(app, docname, source):
+        """ Render our pages as a jinja template for fancy templating.
+        """
+        if app.builder.format != 'html':
+            return
+        source[0] = app.builder.templates.render_string(
+            source[0], app.config.html_context)
+
+    app.connect("source-read", rstjinja)
+
+
 # Upload function when the script is called directly
 if __name__ == "__main__":
     import os, sys, paramiko
diff --git a/docs/contributors/guide.rst b/docs/contributors/guide.rst
index fb5c7320..705af469 100644
--- a/docs/contributors/guide.rst
+++ b/docs/contributors/guide.rst
@@ -26,7 +26,7 @@ for trust in a specific branch of the project, we can switch to a shared
 repository and add a couple of trusted committers.
 
 Commits
-``````
+```````
 
 This is a community project, thus commits should be readable enough for any of
 the contributors to guess the content by simply reading the comment or find a
diff --git a/docs/contributors/memo.rst b/docs/contributors/memo.rst
index e42dfeef..07ac8392 100644
--- a/docs/contributors/memo.rst
+++ b/docs/contributors/memo.rst
@@ -8,7 +8,7 @@ Mailu uses Babel for internationalization and localization. Before any
 of your work is merged, you must make sure that your strings are internationalized
 using Babel.
 
-If you used ``_``, ``{% trans %}`` and other Babel syntaxes in your code, run the
+If you used ``_``, ``trans`` blocks and other Babel syntaxes in your code, run the
 following command to update the POT file:
 
 .. code-block:: bash