2530: disable SESSION_COOKIE_SECURE when TLS_FLAVOR=notls r=mergify[bot] a=nextgens
## What type of PR?
bug-fix
## What does this PR do?
People are unlikely to proxy everything
### Related issue(s)
- closes#2527
Co-authored-by: Florent Daigniere <nextgens@freenetproject.org>