diff --git a/core/admin/Dockerfile b/core/admin/Dockerfile
index 95a46fa2..8adf2ca5 100644
--- a/core/admin/Dockerfile
+++ b/core/admin/Dockerfile
@@ -43,6 +43,7 @@ COPY --from=assets static ./mailu/ui/static
 COPY mailu ./mailu
 COPY migrations ./migrations
 COPY start.py /start.py
+COPY audit.py /audit.py
 
 RUN pybabel compile -d mailu/translations
 
diff --git a/core/admin/audit.py b/core/admin/audit.py
old mode 100644
new mode 100755
index db105ff4..79365286
--- a/core/admin/audit.py
+++ b/core/admin/audit.py
@@ -1,14 +1,17 @@
-from mailu import app
+#!/usr/bin/python3
 
 import sys
 import tabulate
 
+import mailu
+app = mailu.create_app()
+
 
 # Known endpoints without permissions
 known_missing_permissions = [
-    "index",
-    "static", "bootstrap.static",
-    "admin.static", "admin.login"
+    'index',
+    'static', 'bootstrap.static',
+    'admin.static', 'admin.login'
 ]
 
 
@@ -16,7 +19,7 @@ known_missing_permissions = [
 missing_permissions = []
 permissions = {}
 for endpoint, function in app.view_functions.items():
-    audit = function.__dict__.get("_audit_permissions")
+    audit = function.__dict__.get('_audit_permissions')
     if audit:
         handler, args = audit
         if args:
@@ -28,16 +31,15 @@ for endpoint, function in app.view_functions.items():
     elif endpoint not in known_missing_permissions:
         missing_permissions.append(endpoint)
 
-
-# Fail if any endpoint is missing a permission check
-if missing_permissions:
-    print("The following endpoints are missing permission checks:")
-    print(missing_permissions.join(","))
-    sys.exit(1)
-
-
 # Display the permissions table
 print(tabulate.tabulate([
     [route, *permissions[route.endpoint]]
     for route in app.url_map.iter_rules() if route.endpoint in permissions
 ]))
+
+# Warn if any endpoint is missing a permission check
+if missing_permissions:
+    print()
+    print('The following endpoints are missing permission checks:')
+    print(','.join(missing_permissions))
+
diff --git a/core/admin/requirements-prod.txt b/core/admin/requirements-prod.txt
index 673c4445..79075f96 100644
--- a/core/admin/requirements-prod.txt
+++ b/core/admin/requirements-prod.txt
@@ -65,7 +65,7 @@ six==1.15.0
 socrate==0.1.1
 SQLAlchemy==1.3.3
 srslib==0.1.4
-tabulate==0.8.3
+tabulate==0.8.9
 tenacity==5.0.4
 toml==0.10.2
 urllib3==1.26.5