Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (163 of 163 strings)

Translation: Mailu/admin
Translate-URL: https://translate.tedomum.net/projects/mailu/admin/ru/

core/admin/mailu/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -1,11 +1,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: Mailu\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-22 06:23+0000\n"
+"Last-Translator: kaiyou <pierre@jaury.eu>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translate.tedomum.net/projects/mailu/admin/"
+"ru/>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: POEditor.com\n"
-"Project-Id-Version: Mailu\n"
-"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.3\n"
 
 #: mailu/ui/forms.py:32
 msgid "Invalid email address."
@@ -175,7 +181,7 @@ msgstr "Подтвердить действие"
 
 #: mailu/ui/templates/confirm.html:13
 msgid "You are about to %(action)s. Please confirm your action."
-msgstr "Вы собираетесь совершить %(action). Подтвердить?"
+msgstr "Вы собираетесь совершить %(action)s. Подтвердить?"
 
 #: mailu/ui/templates/docker-error.html:4
 msgid "Docker error"
@@ -703,4 +709,3 @@ msgstr "Домен"
 #: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:15
 msgid "Available slots"
 msgstr "Доступные слоты"
-