From 0ca18035e10b0fd3add2caf02500b64a76923184 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kaiyou Date: Tue, 7 May 2019 09:15:35 +0200 Subject: [PATCH] Update messages.po (POEditor.com) --- .../translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 62 ++++++++++++++----- 1 file changed, 45 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/core/admin/mailu/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/core/admin/mailu/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po index 2e6e2c7e..8d7b5054 100644 --- a/core/admin/mailu/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/core/admin/mailu/translations/nl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -193,6 +193,34 @@ msgstr "Uw account" msgid "to access the administration tools" msgstr "om toegang te krijgen tot systeembeheer" +#: mailu/ui/templates/services.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:39 +msgid "Services status" +msgstr "Status diensten" + +#: mailu/ui/templates/services.html:10 +msgid "Service" +msgstr "Dienst" + +#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:23 mailu/ui/templates/services.html:11 +msgid "Status" +msgstr "Status" + +#: mailu/ui/templates/services.html:12 +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#: mailu/ui/templates/services.html:13 +msgid "Image" +msgstr "Image" + +#: mailu/ui/templates/services.html:14 +msgid "Started" +msgstr "Gestart" + +#: mailu/ui/templates/services.html:15 +msgid "Last update" +msgstr "Laatste aanpassing" + #: mailu/ui/templates/sidebar.html:8 msgid "My account" msgstr "Mijn account" @@ -600,75 +628,75 @@ msgstr "Spam filter toleratie" #: mailu/ui/forms.py:50 msgid "Enable sign-up" -msgstr "" +msgstr "Schakel registreren in" #: mailu/ui/forms.py:57 msgid "Initial admin" -msgstr "" +msgstr "Eerste beheerder" #: mailu/ui/forms.py:58 msgid "Admin password" -msgstr "" +msgstr "Beheerder wachtwoord" #: mailu/ui/forms.py:84 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Ingeschakeld" #: mailu/ui/forms.py:89 msgid "Email address" -msgstr "" +msgstr "E-mailadres" #: mailu/ui/forms.py:93 mailu/ui/templates/sidebar.html:117 #: mailu/ui/templates/user/signup.html:4 #: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:4 msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "Registreren" #: mailu/ui/forms.py:119 msgid "End of vacation" -msgstr "" +msgstr "Einde van vakantie" #: mailu/ui/templates/client.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:82 msgid "Client setup" -msgstr "" +msgstr "Client instellingen" #: mailu/ui/templates/client.html:16 mailu/ui/templates/client.html:43 msgid "Mail protocol" -msgstr "" +msgstr "Mail protocol" #: mailu/ui/templates/client.html:24 mailu/ui/templates/client.html:51 msgid "Server name" -msgstr "" +msgstr "Server naam" #: mailu/ui/templates/domain/signup.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:98 msgid "Register a domain" -msgstr "" +msgstr "Registreer een domein" #: mailu/ui/templates/domain/details.html:17 msgid "Generate keys" -msgstr "" +msgstr "Genereer sleutels" #: mailu/ui/templates/domain/signup.html:13 msgid "In order to register a new domain, you must first setup the\n" " domain zone so that the domain MX points to this server" -msgstr "" +msgstr "Om een nieuw domein te kunnen registreren moet je eerst je domein zone instellen zodat het domein MX points to this server" #: mailu/ui/templates/domain/signup.html:18 msgid "If you do not know how to setup an MX record for your DNS zone,\n" " please contact your DNS provider or administrator. Also, please wait a\n" " couple minutes after the MX is set so the local server cache\n" " expires." -msgstr "" +msgstr "Als je niet weet hoe je een MX moet instellen voor je DNS zone neem dan contact op met je DNS provider of beheerder. Wacht ook een paar minuten nader de MX is ingesteld zodat de lokale server cache verloopt" #: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:8 msgid "pick a domain for the new account" -msgstr "" +msgstr "kies een domein voor het nieuwe account" #: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:14 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domein" #: mailu/ui/templates/user/signup_domain.html:15 msgid "Available slots" -msgstr "" +msgstr "Vrije sloten"