diff --git a/core/admin/mailu/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/core/admin/mailu/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index e53cd4df..a7649e2a 100644
--- a/core/admin/mailu/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/core/admin/mailu/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -194,6 +194,34 @@ msgstr "Il tuo account"
 msgid "to access the administration tools"
 msgstr ""
 
+#: mailu/ui/templates/services.html:4 mailu/ui/templates/sidebar.html:39
+msgid "Services status"
+msgstr ""
+
+#: mailu/ui/templates/services.html:10
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#: mailu/ui/templates/fetch/list.html:23 mailu/ui/templates/services.html:11
+msgid "Status"
+msgstr "Stato"
+
+#: mailu/ui/templates/services.html:12
+msgid "PID"
+msgstr "PID"
+
+#: mailu/ui/templates/services.html:13
+msgid "Image"
+msgstr "Immagine"
+
+#: mailu/ui/templates/services.html:14
+msgid "Started"
+msgstr "Avviato"
+
+#: mailu/ui/templates/services.html:15
+msgid "Last update"
+msgstr "Ultimo aggiornamento"
+
 #: mailu/ui/templates/sidebar.html:8
 msgid "My account"
 msgstr "Il mio account"